{"id":1909,"date":"2026-07-31T20:22:49","date_gmt":"2026-07-31T12:22:49","guid":{"rendered":"https:\/\/jutrion.com\/?p=1909"},"modified":"2026-07-31T20:32:37","modified_gmt":"2026-07-31T12:32:37","slug":"dimensionnement-dun-commutateur-de-transfert-automatique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jutrion.com\/fr\/automatic-transfer-switch-sizing\/","title":{"rendered":"De quelle taille de commutateur de transfert automatique ai-je besoin ? Conversion kW en amp\u00e8res du g\u00e9n\u00e9rateur, dimensionnement triphas\u00e9 et s\u00e9lection des p\u00f4les"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"341\" src=\"https:\/\/jutrion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/automatic-transfer-switch-sizing-diagram-1024x341.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1912\" srcset=\"https:\/\/jutrion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/automatic-transfer-switch-sizing-diagram-1024x341.png 1024w, https:\/\/jutrion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/automatic-transfer-switch-sizing-diagram-300x100.png 300w, https:\/\/jutrion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/automatic-transfer-switch-sizing-diagram-768x256.png 768w, https:\/\/jutrion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/automatic-transfer-switch-sizing-diagram.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sch\u00e9ma de dimensionnement d'un commutateur de transfert automatique montrant les sources r\u00e9seau et groupe \u00e9lectrog\u00e8ne alimentant une charge critique via un ATS JUTRION.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-palette-color-9-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-1\">R\u00e9ponse rapide : Quelle taille de commutateur de transfert automatique vous faut-il ?<\/h2>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un commutateur de transfert automatique doit supporter le courant le plus \u00e9lev\u00e9 qui peut le traverser depuis l'une ou l'autre source. Calculez ce courant \u00e0 partir de la charge transf\u00e9r\u00e9e, et non \u00e0 partir de la seule \u00e9tiquette du groupe \u00e9lectrog\u00e8ne, puis s\u00e9lectionnez le calibre ATS appropri\u00e9 suivant. Avant de commander, confirmez \u00e9galement la tension, la phase, les p\u00f4les, la commutation du neutre, la tenue aux courts-circuits, la m\u00e9thode de transition, les fonctions du contr\u00f4leur et la norme applicable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un groupe \u00e9lectrog\u00e8ne de 100 kVA n'exige pas automatiquement un commutateur de transfert de 100 A. En triphas\u00e9 400 V, 100 kVA correspondent \u00e0 environ 144 A. En monophas\u00e9 230 V, la m\u00eame puissance apparente correspondrait \u00e0 environ 435 A. La puissance est rest\u00e9e la m\u00eame. Le courant, non.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C'est pourquoi le dimensionnement d'un commutateur de transfert automatique commence par le sch\u00e9ma unifilaire et la charge transf\u00e9r\u00e9e. Le calibre du groupe \u00e9lectrog\u00e8ne est une donn\u00e9e d'entr\u00e9e. Ce n'est pas toute la r\u00e9ponse.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-palette-color-9-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-2\">D\u00e9terminez d'abord ce que l'ATS portera r\u00e9ellement<\/h2>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-palette-color-6-background-color has-background wp-block-paragraph\">Avant d'utiliser une formule, tracez une limite autour du c\u00f4t\u00e9 charge de l'ATS. Cela \u00e9vite l'erreur de dimensionnement la plus courante : calculer une partie du syst\u00e8me tout en sp\u00e9cifiant le commutateur pour une autre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un ATS peut transf\u00e9rer :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>un service basse tension complet ou un tableau g\u00e9n\u00e9ral de distribution ;<\/li>\n\n\n\n<li>un bus de secours ou de s\u00e9curit\u00e9 d\u00e9di\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>un sous-tableau de charges s\u00e9lectionn\u00e9es alimentant des pompes, l'\u00e9clairage, les commandes, la r\u00e9frig\u00e9ration ou les \u00e9quipements informatiques ;<\/li>\n\n\n\n<li>une machine ou un processus industriel ;<\/li>\n\n\n\n<li>la sortie d'un groupe \u00e9lectrog\u00e8ne, d'un onduleur ou d'une seconde source r\u00e9seau.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Supposons qu'un b\u00e2timent dispose d'un service principal de 800 A mais que seul un tableau de charges essentielles de 250 A soit secouru. Un ATS install\u00e9 sur ce tableau essentiel n'est pas automatiquement un appareil de 800 A. Son exigence de courant permanent suit le circuit transf\u00e9r\u00e9, sous r\u00e9serve des r\u00e8gles de conception applicables et de la disposition des dispositifs de protection.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le probl\u00e8me inverse se produit \u00e9galement. Un groupe \u00e9lectrog\u00e8ne peut \u00eatre plus petit que le service r\u00e9seau, mais l'ATS reste sur le chemin de la source normale et porte en continu la charge s\u00e9lectionn\u00e9e lorsque le r\u00e9seau est disponible. Un d\u00e9lestage ou un tableau de charges essentielles peut \u00eatre n\u00e9cessaire si le groupe \u00e9lectrog\u00e8ne ne peut pas alimenter tout ce qui est connect\u00e9 en aval. Le commutateur ne peut pas faire porter plus de charge \u00e0 un groupe \u00e9lectrog\u00e8ne sous-dimensionn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-small-font-size is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">\u00c9tablissez la fiche de donn\u00e9es de dimensionnement avant de calculer<\/h3>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un bon dimensionnement d'ATS commence par une courte liste de donn\u00e9es v\u00e9rifi\u00e9es. Si plusieurs \u00e9l\u00e9ments sont inconnus, marquez-les comme points ouverts au lieu de les masquer derri\u00e8re un grand facteur de s\u00e9curit\u00e9. Surdimensionner le calibre en amp\u00e8res ne peut pas corriger un arrangement de neutre inadapt\u00e9, une faible tenue aux d\u00e9fauts ou un contr\u00f4leur incapable de communiquer avec le groupe \u00e9lectrog\u00e8ne.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Donn\u00e9e<\/th><th>Pourquoi c'est important<\/th><th>O\u00f9 la v\u00e9rifier<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Charge transf\u00e9r\u00e9e<\/td><td>D\u00e9finit le courant que l'ATS doit porter<\/td><td>Bilan de charges, sch\u00e9ma unifilaire, demande mesur\u00e9e<\/td><\/tr><tr><td>Sources normale et de remplacement<\/td><td>D\u00e9termine l'arrangement des sources et la s\u00e9quence du contr\u00f4leur<\/td><td>Sch\u00e9ma unifilaire et donn\u00e9es du groupe \u00e9lectrog\u00e8ne\/onduleur<\/td><\/tr><tr><td>Tension et fr\u00e9quence<\/td><td>Fixe les exigences d'isolation, de d\u00e9tection et de contr\u00f4leur<\/td><td>Sp\u00e9cification du projet et plaques signal\u00e9tiques des sources<\/td><\/tr><tr><td>Syst\u00e8me monophas\u00e9 ou triphas\u00e9<\/td><td>Modifie la formule de courant et la configuration des p\u00f4les<\/td><td>Plans de distribution<\/td><\/tr><tr><td>Puissance en A, kW ou kVA<\/td><td>D\u00e9termine quelle m\u00e9thode de calcul est valide<\/td><td>Liste des charges, donn\u00e9es du groupe \u00e9lectrog\u00e8ne, plaques signal\u00e9tiques des \u00e9quipements<\/td><\/tr><tr><td>Facteur de puissance et rendement<\/td><td>Requis lors de la conversion de certaines valeurs kW en courant<\/td><td>Donn\u00e9es de l'\u00e9quipement ou du groupe \u00e9lectrog\u00e8ne<\/td><\/tr><tr><td>Charges moteur et transformateur<\/td><td>Affecte la s\u00e9quence de transfert, l'appel de courant et la r\u00e9ponse de la source<\/td><td>Liste des moteurs et \u00e9tude de d\u00e9marrage<\/td><\/tr><tr><td>Courant de d\u00e9faut disponible<\/td><td>D\u00e9finit la tenue requise et la performance de fermeture<\/td><td>\u00c9tude de court-circuit<\/td><\/tr><tr><td>Mise \u00e0 la terre et conception du neutre<\/td><td>D\u00e9termine si un neutre solide ou commut\u00e9 est appropri\u00e9<\/td><td>\u00c9tude de mise \u00e0 la terre et r\u00e8gles d'installation locales<\/td><\/tr><tr><td>Temp\u00e9rature ambiante et enveloppe<\/td><td>Peut affecter l'\u00e9chauffement, le d\u00e9classement et la s\u00e9rie de produits<\/td><td>Donn\u00e9es du site et instructions du fabricant<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour une installation existante, la demande mesur\u00e9e peut \u00eatre plus utile que l\u2019addition de toutes les plaques signal\u00e9tiques connect\u00e9es. Une usine peut avoir 600 kW d\u2019\u00e9quipements connect\u00e9s sans jamais tous les faire fonctionner simultan\u00e9ment. \u00c0 l\u2019inverse, une mesure courte effectu\u00e9e pendant une \u00e9quipe de production l\u00e9g\u00e8re peut sous-estimer le maximum r\u00e9el. Utilisez ensemble un enregistrement de demande repr\u00e9sentatif, le calendrier d\u2019exploitation et l\u2019expansion pr\u00e9vue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour une nouvelle installation, le bilan de charge doit identifier quelles charges sont continues, intermittentes, mutuellement exclusives ou d\u00e9lest\u00e9es pendant le fonctionnement du groupe \u00e9lectrog\u00e8ne. C\u2019est le point o\u00f9 la conception \u00e9lectrique et les priorit\u00e9s op\u00e9rationnelles se rejoignent. Le commutateur de transfert automatique doit desservir le syst\u00e8me de secours pr\u00e9vu, et non une condition imaginaire dans laquelle chaque appareil connect\u00e9 fonctionne \u00e0 pleine charge en permanence.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-palette-color-9-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-3\">Convertir les donn\u00e9es de projet disponibles en amp\u00e8res<\/h2>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-palette-color-6-background-color has-background wp-block-paragraph\">Utilisez directement le courant lorsqu\u2019un courant de conception maximal v\u00e9rifi\u00e9 est d\u00e9j\u00e0 disponible. Si le projet fournit la puissance en kW ou en kVA, convertissez-la en utilisant la tension du syst\u00e8me et la configuration des phases correctes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(16.293px, 1.018rem + ((1vw - 3.2px) * 0.68), 25px);\">Lorsque l\u2019entr\u00e9e est en kVA<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La puissance apparente en kVA inclut d\u00e9j\u00e0 l\u2019effet du facteur de puissance, ne divisez donc pas une seconde fois par le facteur de puissance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Monophas\u00e9 :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>I = S \u00d7 1 000 \/ V<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Triphas\u00e9 :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>I = S \u00d7 1 000 \/ (\u221a3 \u00d7 V<sub>LL<\/sub>)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ici,&nbsp;<strong>I<\/strong>&nbsp;est le courant de ligne en amp\u00e8res,&nbsp;<strong>S<\/strong>&nbsp;est la puissance apparente en kVA,&nbsp;<strong>V<\/strong>&nbsp;est la tension monophas\u00e9e, et&nbsp;<strong>V<sub>LL<\/sub><\/strong>&nbsp;est la tension triphas\u00e9e entre phases.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(16.293px, 1.018rem + ((1vw - 3.2px) * 0.68), 25px);\">Lorsque l\u2019entr\u00e9e est en kW<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La puissance active n\u00e9cessite une hypoth\u00e8se de facteur de puissance. Si la valeur en kW est la puissance m\u00e9canique de sortie d\u2019un moteur plut\u00f4t que la puissance \u00e9lectrique d\u2019entr\u00e9e, le rendement compte \u00e9galement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Charge \u00e9lectrique monophas\u00e9e :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>I = P \u00d7 1 000 \/ (V \u00d7 FP)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Charge \u00e9lectrique triphas\u00e9e :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>I = P \u00d7 1 000 \/ (\u221a3 \u00d7 V<sub>LL<\/sub>&nbsp;\u00d7 FP)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour un moteur sp\u00e9cifi\u00e9 par la puissance \u00e0 l\u2019arbre en kW, divisez \u00e9galement par le rendement. Utilisez le courant de la plaque signal\u00e9tique lorsque c\u2019est possible, car il refl\u00e8te mieux la conception r\u00e9elle du moteur qu\u2019une estimation g\u00e9n\u00e9rique du rendement.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Entr\u00e9e disponible<\/th><th>Quoi utiliser<\/th><th>Erreur courante<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Courant de charge v\u00e9rifi\u00e9 en A<\/td><td>Utiliser directement le courant de conception<\/td><td>Le reconvertir en puissance et ajouter de nouvelles hypoth\u00e8ses<\/td><\/tr><tr><td>Puissance du groupe \u00e9lectrog\u00e8ne ou de la charge en kVA<\/td><td>Utiliser la formule des kVA pour la phase et la tension correctes<\/td><td>Diviser deux fois par le facteur de puissance<\/td><\/tr><tr><td>Charge \u00e9lectrique en kW<\/td><td>Utiliser la tension, la phase et un facteur de puissance justifi\u00e9<\/td><td>Supposer FP = 1 pour une charge commerciale ou industrielle mixte<\/td><\/tr><tr><td>Puissance de sortie du moteur en kW<\/td><td>Privil\u00e9gier le courant de la plaque signal\u00e9tique ; sinon inclure le FP et le rendement<\/td><td>Traiter la puissance m\u00e9canique de sortie comme une puissance \u00e9lectrique d\u2019entr\u00e9e<\/td><\/tr><tr><td>Calibre du disjoncteur principal uniquement<\/td><td>V\u00e9rifier si le commutateur de transfert automatique achemine la totalit\u00e9 du service ou un d\u00e9part de charges s\u00e9lectionn\u00e9es<\/td><td>Copier automatiquement le calibre du disjoncteur principal sur chaque commutateur de transfert automatique<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(16.293px, 1.018rem + ((1vw - 3.2px) * 0.68), 25px);\">Charge connect\u00e9e, demande maximale et capacit\u00e9 de la source<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces trois valeurs peuvent \u00eatre diff\u00e9rentes, et chacune r\u00e9pond \u00e0 une question diff\u00e9rente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La charge connect\u00e9e<\/strong>&nbsp;est la somme des \u00e9quipements qui pourraient \u00eatre connect\u00e9s. Elle est utile pour comprendre le syst\u00e8me, mais peut surestimer le courant simultan\u00e9 lorsque les charges fonctionnent \u00e0 des moments diff\u00e9rents.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La demande maximale<\/strong>&nbsp;est la charge simultan\u00e9e cr\u00e9dible la plus \u00e9lev\u00e9e dans la condition d\u2019exploitation d\u00e9finie. C\u2019est souvent le point de d\u00e9part le plus pertinent pour l\u2019exigence de courant continu du commutateur de transfert automatique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La capacit\u00e9 de la source<\/strong>&nbsp;est ce que le r\u00e9seau, le groupe \u00e9lectrog\u00e8ne, le transformateur, l\u2019onduleur ou le syst\u00e8me de batteries peut fournir. La source de remplacement peut \u00eatre d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment plus petite que la charge connect\u00e9e lorsque des commandes prioritaires d\u00e9lestent les circuits non essentiels.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prenons l\u2019exemple d\u2019un h\u00f4tel avec 420 A d\u2019\u00e9quipements raccord\u00e9s c\u00f4t\u00e9 secours. L\u2019\u00e9tude de fonctionnement montre que les pompes incendie, l\u2019\u00e9clairage d\u2019\u00e9vacuation, la s\u00e9curit\u00e9 et certains ascenseurs cr\u00e9ent une demande maximale transf\u00e9r\u00e9e de 285 A. Le groupe \u00e9lectrog\u00e8ne est calibr\u00e9 pour 350 A, et les commandes emp\u00eachent la CVC de confort de se connecter pendant une panne. Un commutateur de transfert automatique de 400 A peut constituer un point de d\u00e9part d\u00e9fendable. Ajouter la totalit\u00e9 des 420 A sans tenir compte de la s\u00e9quence de commande pourrait faire basculer le projet vers un ch\u00e2ssis plus grand et plus co\u00fbteux. Utiliser uniquement le calibre de 350 A du groupe \u00e9lectrog\u00e8ne reviendrait \u00e0 passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la raison pour laquelle le syst\u00e8me fonctionne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La s\u00e9quence de gestion des charges doit \u00eatre fiable et document\u00e9e. Si les commandes tombent en panne et que les 420 A peuvent tous se connecter, la source plus petite risque d\u2019\u00eatre surcharg\u00e9e m\u00eame si le commutateur de transfert automatique lui-m\u00eame peut supporter le courant. Le dimensionnement du commutateur de transfert automatique et celui du groupe \u00e9lectrog\u00e8ne sont li\u00e9s, mais ce ne sont pas les m\u00eames calculs.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-palette-color-9-color has-text-color has-link-color wp-elements-4\">Trois exemples d\u00e9taill\u00e9s de dimensionnement de commutateurs de transfert automatiques<\/h2>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(16.293px, 1.018rem + ((1vw - 3.2px) * 0.68), 25px);\">Exemple 1 : Un tableau des charges essentielles monophas\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-palette-color-6-background-color has-background wp-block-paragraph\">Consid\u00e9rons un petit site commercial illustratif avec un tableau de charges essentielles monophas\u00e9 230 V. La charge simultan\u00e9e calcul\u00e9e est de 11,5 kVA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>I = 11,5 \u00d7 1 000 \/ 230 = 50 A<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le courant calcul\u00e9 est de 50 A. La bonne d\u00e9cision d\u2019achat n\u2019est pas simplement \u201c acheter un inverseur de source de 50 A \u201d. V\u00e9rifiez la charge continue attendue selon les r\u00e8gles d\u2019installation, les calibres de produits disponibles, les calibres des c\u00e2bles et des dispositifs de protection, ainsi que toute croissance de charge pr\u00e9vue. Si le besoin v\u00e9rifi\u00e9 d\u00e9passe 50 A apr\u00e8s ces v\u00e9rifications, un calibre de 63 A peut \u00eatre le choix pratique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un inverseur de source automatique compact&nbsp;<a href=\"https:\/\/jutrion.com\/fr\/ats\/\">JUTRION<\/a>&nbsp;peut convenir \u00e0 ce type d\u2019application \u00e0 charges s\u00e9lectionn\u00e9es, mais le mod\u00e8le exact doit tout de m\u00eame correspondre \u00e0 la tension de la source, au nombre de p\u00f4les, \u00e0 la logique du contr\u00f4leur et aux conditions de court-circuit.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(16.293px, 1.018rem + ((1vw - 3.2px) * 0.68), 25px);\">Exemple 2 : Un groupe \u00e9lectrog\u00e8ne triphas\u00e9 de 100 kVA, 400 V<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"341\" src=\"https:\/\/jutrion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/100-kva-400v-three-phase-ats-sizing-1024x341.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1910\" srcset=\"https:\/\/jutrion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/100-kva-400v-three-phase-ats-sizing-1024x341.png 1024w, https:\/\/jutrion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/100-kva-400v-three-phase-ats-sizing-300x100.png 300w, https:\/\/jutrion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/100-kva-400v-three-phase-ats-sizing-768x256.png 768w, https:\/\/jutrion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/100-kva-400v-three-phase-ats-sizing.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><code><strong>Calcul de dimensionnement d'un inverseur de source triphas\u00e9 pour un groupe \u00e9lectrog\u00e8ne de 100 kVA 400 V, soit environ 144 A.<\/strong><\/code><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un b\u00e2timent commercial utilise un groupe \u00e9lectrog\u00e8ne de secours de 100 kVA en 400 V triphas\u00e9. L\u2019inverseur de source transf\u00e8re un tableau de secours d\u00e9di\u00e9 que le groupe est destin\u00e9 \u00e0 alimenter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>I = 100 \u00d7 1 000 \/ (\u221a3 \u00d7 400)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>I \u2248 144 A<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A 125 A ATS would be too small for the generator&#8217;s rated apparent-power output. The next suitable standard rating could be 160 A, provided the transferred-load calculation, operating duty, product data, and installation rules support it.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Now change one assumption. If the emergency board&#8217;s verified maximum demand is only 105 A and load management prevents additional circuits from connecting during generator operation, the engineer may size around that controlled load rather than the theoretical output of the generator. That decision must be documented in the system design. A supplier should not infer it from the generator nameplate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce cas montre aussi pourquoi un inverseur de source peut \u00eatre calibr\u00e9 plus haut que le groupe. Un inverseur de 160 A connect\u00e9 \u00e0 une source capable de 144 A n\u2019est pas intrins\u00e8quement une incoh\u00e9rence. Le calibre de l\u2019inverseur est une limite de courant admissible, pas une commande qui force le groupe \u00e0 fournir 160 A.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(16.293px, 1.018rem + ((1vw - 3.2px) * 0.68), 25px);\">L\u2019inverseur de source doit-il correspondre au groupe ou au disjoncteur principal ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il n\u2019existe pas de r\u00e8gle universelle \u201c correspondre \u00e0 la plus grande plaque signal\u00e9tique \u201d. Suivez le chemin du courant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si l\u2019inverseur de source est install\u00e9 \u00e0 un point de transfert de service complet, il peut transporter la charge de service de la source normale chaque fois que le r\u00e9seau est disponible. Le groupe peut tout de m\u00eame \u00eatre plus petit si le syst\u00e8me dispose d\u2019une gestion des charges approuv\u00e9e, mais l\u2019\u00e9quipement de transfert et l\u2019architecture de distribution doivent convenir au chemin normal complet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If the ATS feeds a separate essential-load board, its rating can follow that feeder&#8217;s calculated demand and design rules rather than the building&#8217;s main service rating. This is common when only critical circuits require backup power.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si l\u2019inverseur de source est livr\u00e9 avec un groupe pour une machine d\u00e9di\u00e9e, le courant du groupe, la demande de la machine, le comportement au d\u00e9marrage et la protection du d\u00e9part peuvent tous \u00eatre proches. M\u00eame dans ce cas, v\u00e9rifiez la tension, la phase, le courant de d\u00e9faut et l\u2019interface du contr\u00f4leur au lieu de choisir uniquement selon les kVA.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Emplacement de l\u2019inverseur de source<\/th><th>Base principale de dimensionnement<\/th><th>V\u00e9rification secondaire importante<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Transfert de service complet<\/td><td>Courant maximal dans le chemin de service<\/td><td>R\u00e8gles de service, gestion des charges du groupe, courant de d\u00e9faut<\/td><\/tr><tr><td>Sous-tableau de charges essentielles<\/td><td>Demande calcul\u00e9e des circuits s\u00e9lectionn\u00e9s<\/td><td>Protection du d\u00e9part et logique de d\u00e9lestage<\/td><\/tr><tr><td>Machine ou proc\u00e9d\u00e9 d\u00e9di\u00e9<\/td><td>Courant de fonctionnement de la machine<\/td><td>R\u00e9gime de d\u00e9marrage et interruption acceptable<\/td><\/tr><tr><td>Inverseur de sortie du groupe<\/td><td>Courant nominal du groupe et charge transf\u00e9r\u00e9e connect\u00e9e<\/td><td>Protection contre les surcharges et futurs projets de parall\u00e9lisme\/sources<\/td><\/tr><tr><td>Transfert r\u00e9seau-r\u00e9seau<\/td><td>Courant de charge transport\u00e9 depuis l\u2019une ou l\u2019autre source r\u00e9seau<\/td><td>Ind\u00e9pendance des sources et autorisation de transition<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un inverseur de source plus grand peut \u00eatre utilis\u00e9 avec un g\u00e9n\u00e9rateur plus petit lorsque les calibres \u00e9lectriques et la protection sont coordonn\u00e9s. Un inverseur de source plus petit ne peut pas \u00eatre justifi\u00e9 simplement parce que le g\u00e9n\u00e9rateur est plus petit si l\u2019inverseur supporte une charge c\u00f4t\u00e9 r\u00e9seau plus \u00e9lev\u00e9e en fonctionnement normal.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(16.293px, 1.018rem + ((1vw - 3.2px) * 0.68), 25px);\">Exemple 3 : Un jeu de barres de secours industriel \u00e0 forte charge moteur<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un jeu de barres de secours industriel a une charge en service de 180 A, comprenant des pompes et des moteurs de ventilation. Choisir un inverseur de source de 200 A peut sembler suffisant. La question plus difficile est ce qui se passe pendant le transfert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les charges moteur peuvent conserver une tension apr\u00e8s la d\u00e9connexion. Si une deuxi\u00e8me source est connect\u00e9e alors que la tension r\u00e9siduelle est d\u00e9phas\u00e9e, la contrainte \u00e9lectrique et m\u00e9canique peut d\u00e9passer les conditions normales de fonctionnement. La tension et la fr\u00e9quence du g\u00e9n\u00e9rateur peuvent \u00e9galement chuter lorsque plusieurs moteurs red\u00e9marrent ensemble.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne r\u00e9solvez pas ce probl\u00e8me en appliquant une r\u00e8gle universelle \u201c charge moteur \u00d7 1,5 \u201d. Ce raccourci m\u00e9lange trois d\u00e9cisions diff\u00e9rentes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le courant permanent que les contacts de l\u2019inverseur de source doivent supporter ;<\/li>\n\n\n\n<li>le pouvoir de fermeture et la cat\u00e9gorie d\u2019emploi de l\u2019appareillage de commutation ;<\/li>\n\n\n\n<li>the generator&#8217;s ability to accept starting kVA and voltage dip.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une meilleure conception peut utiliser un red\u00e9marrage \u00e9chelonn\u00e9, un d\u00e9lestage, une position neutre \u00e0 transition temporis\u00e9e ou un transfert en phase. Une temporisation au neutre peut permettre \u00e0 la tension r\u00e9siduelle des charges inductives de d\u00e9cro\u00eetre avant que la source alternative ne soit connect\u00e9e. L\u2019inverseur de source et le contr\u00f4leur choisis doivent prendre en charge la s\u00e9quence requise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour ce projet, le calibre en amp\u00e8res ne peut pas \u00eatre finalis\u00e9 tant que l\u2019\u00e9tude de d\u00e9marrage des moteurs, la s\u00e9quence de transfert, la r\u00e9ponse du g\u00e9n\u00e9rateur et la protection en amont n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 examin\u00e9es. La r\u00e9ponse pr\u00e9liminaire honn\u00eate est \u201c au moins l\u2019exigence v\u00e9rifi\u00e9e de charge permanente, puis confirmer la contrainte de transfert \u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Comment le type de charge modifie la d\u00e9cision apr\u00e8s le calcul en amp\u00e8res<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-palette-color-6-background-color has-background wp-block-paragraph\">Deux projets peuvent avoir le m\u00eame courant de service de 250 A et n\u00e9cessiter des solutions de transfert diff\u00e9rentes. La diff\u00e9rence r\u00e9side dans ce que fait la charge lorsque la tension dispara\u00eet et revient.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(16.293px, 1.018rem + ((1vw - 3.2px) * 0.68), 25px);\">Chauffage par r\u00e9sistance et \u00e9clairage<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les charges principalement r\u00e9sistives ont g\u00e9n\u00e9ralement une relation simple entre la puissance et le courant. Les principales questions sont la simultan\u00e9it\u00e9, le service permanent et la capacit\u00e9 de la source. Certains syst\u00e8mes d\u2019\u00e9clairage comprennent cependant des pilotes \u00e9lectroniques avec un courant d\u2019appel ou un courant harmonique \u00e9lev\u00e9, de sorte que l\u2019\u00e9tiquette \u201c \u00e9clairage \u201d ne suffit pas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(16.293px, 1.018rem + ((1vw - 3.2px) * 0.68), 25px);\">Moteurs, pompes, compresseurs et ventilateurs<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les moteurs cr\u00e9ent un kVA de d\u00e9marrage, une tension r\u00e9siduelle et une contrainte d\u2019angle de phase possible pendant le transfert. Le syst\u00e8me peut red\u00e9marrer les moteurs de mani\u00e8re s\u00e9quentielle plut\u00f4t que tous en m\u00eame temps. Une transition diff\u00e9r\u00e9e peut laisser le temps \u00e0 la tension r\u00e9siduelle de d\u00e9cro\u00eetre, tandis que les commandes de transfert en phase peuvent attendre une relation de phase appropri\u00e9e. La bonne approche d\u00e9pend du proc\u00e9d\u00e9 et de l\u2019\u00e9quipement.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(16.293px, 1.018rem + ((1vw - 3.2px) * 0.68), 25px);\">Transformateurs<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mise sous tension d\u2019un transformateur peut produire un courant d\u2019appel magn\u00e9tisant \u00e9lev\u00e9 qui varie selon le flux r\u00e9siduel et le point de l\u2019onde de tension au moment de la fermeture. Un transfert acceptable pour le courant permanent du transformateur peut encore provoquer une chute de tension s\u00e9v\u00e8re de la source ou un fonctionnement intempestif de la protection. Examinez l\u2019\u00e9tude du transformateur et du g\u00e9n\u00e9rateur plut\u00f4t que d\u2019appliquer une marge de courant g\u00e9n\u00e9rique.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(16.293px, 1.018rem + ((1vw - 3.2px) * 0.68), 25px);\">ASI, centres de donn\u00e9es et charges \u00e9lectroniques<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les charges \u00e9lectroniques peuvent \u00eatre sensibles au temps d\u2019interruption et \u00e0 la qualit\u00e9 de la source. Elles peuvent aussi consommer un courant non lin\u00e9aire. Une ASI peut combler un intervalle de transition ouverte, mais le g\u00e9n\u00e9rateur et le contr\u00f4leur de l\u2019ATS doivent permettre \u00e0 la source alternative de se stabiliser. Des seuils de transfert trop \u00e9troits peuvent provoquer des commutations r\u00e9p\u00e9t\u00e9es lorsque la tension ou la fr\u00e9quence du g\u00e9n\u00e9rateur oscille pr\u00e8s de la limite d\u2019acceptation.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(16.293px, 1.018rem + ((1vw - 3.2px) * 0.68), 25px);\">Pompes d\u2019incendie et charges de s\u00e9curit\u00e9 des personnes<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces syst\u00e8mes sont r\u00e9gis par des r\u00e8gles sp\u00e9cifiques \u00e0 l\u2019application et des exigences de projet. Ce ne sont pas des d\u00e9parts moteurs ordinaires. L\u2019\u00e9dition actuelle IEC 60947-6-1:2026 comprend des dispositions sp\u00e9cifiques pour l\u2019appareillage de transfert utilis\u00e9 avec l\u2019\u00e9quipement de commande de pompe d\u2019incendie \u00e0 entra\u00eenement \u00e9lectrique. Traitez ensemble le syst\u00e8me approuv\u00e9 complet, le contr\u00f4leur, la source et les r\u00e8gles d\u2019installation.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-palette-color-9-color has-text-color has-link-color wp-elements-5\">S\u00e9lectionnez le calibre ATS appropri\u00e9 suivant, pas le nombre le plus proche<\/h2>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-palette-color-6-background-color has-background wp-block-paragraph\">Une fois le courant de conception \u00e9tabli, comparez-le aux calibres de produits disponibles. N\u2019arrondissez jamais \u00e0 la baisse. \u00c9vitez aussi le surdimensionnement sans raison. Un ATS beaucoup plus grand peut augmenter la taille de l\u2019enveloppe, les exigences de terminaison des c\u00e2bles, le co\u00fbt du panneau et la charge de pi\u00e8ces de rechange sans am\u00e9liorer les performances du syst\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Courant calcul\u00e9<\/th><th>Calibre suivant possible<\/th><th>Ce qui doit encore \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>28 A<\/td><td>32 A ou le calibre suivant propos\u00e9<\/td><td>Service continu, coordination des conducteurs et des dispositifs de protection<\/td><\/tr><tr><td>50 A<\/td><td>63 A lorsque requis par la base de conception v\u00e9rifi\u00e9e<\/td><td>Croissance de la charge, bornes, enveloppe, configuration des p\u00f4les<\/td><\/tr><tr><td>144 A<\/td><td>160 A<\/td><td>Charge r\u00e9ellement transf\u00e9r\u00e9e, capacit\u00e9 de la source, pouvoir de coupure<\/td><\/tr><tr><td>365 A<\/td><td>400 A<\/td><td>Temp\u00e9rature, disposition des jeux de barres\/c\u00e2bles, service de transfert<\/td><\/tr><tr><td>1 420 A<\/td><td>1 600 A<\/td><td>Architecture de l\u2019interrupteur \u00e0 courant \u00e9lev\u00e9, protection, strat\u00e9gie de maintenance<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce sont des correspondances illustratives, pas un substitut \u00e0 un catalogue sp\u00e9cifique au mod\u00e8le. JUTRION propose des solutions ATS sur une large plage de courant, mais la disponibilit\u00e9, la classe, les p\u00f4les, le contr\u00f4leur et les caract\u00e9ristiques d\u2019essai varient selon la s\u00e9rie.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-palette-color-9-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-6\">V\u00e9rifiez le courant op\u00e9rationnel assign\u00e9 et la cat\u00e9gorie d\u2019utilisation<\/h2>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The number printed as a frame or thermal-current rating is not always the current the device can switch under every load condition. For an IEC project, verify the model&#8217;s rated operational current,&nbsp;<strong>C.-\u00e0-d.<\/strong>, \u00e0 la tension du projet et pour la cat\u00e9gorie d\u2019utilisation applicable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019appareillage de transfert IEC peut \u00eatre marqu\u00e9 avec des cat\u00e9gories telles que AC-31, AC-32 ou AC-33. La cat\u00e9gorie refl\u00e8te le type de charge et le service de commutation utilis\u00e9s pour \u00e9tablir le calibre. Les charges inductives de moteurs et mixtes peuvent imposer un pouvoir de fermeture et de coupure plus exigeant que les charges principalement r\u00e9sistives. Un produit qui porte son courant de calibre complet dans une cat\u00e9gorie peut avoir un Ie inf\u00e9rieur dans une autre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela modifie la s\u00e9quence de s\u00e9lection. Si le calcul donne 365 A, un calibre nominal de 400 A n\u2019est qu\u2019un candidat. Le tableau de donn\u00e9es pertinent doit \u00e9galement indiquer un Ie d\u2019au moins 365 A \u00e0 la tension du syst\u00e8me et pour la cat\u00e9gorie d\u2019utilisation requise. Si ce n\u2019est pas le cas, passer \u00e0 un calibre sup\u00e9rieur ou \u00e0 un produit con\u00e7u pour ce service.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>R\u00e9sultat du calcul<\/th><th>Calibre pr\u00e9liminaire<\/th><th>Prochaine v\u00e9rification d\u00e9cisive<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>50 A en 230 V monophas\u00e9<\/td><td>Candidat 63 A<\/td><td>Ie \u00e0 230 V, service de charge, p\u00f4les et condition de fonctionnement en continu<\/td><\/tr><tr><td>144 A en 400 V triphas\u00e9<\/td><td>Candidat 160 A<\/td><td>Ie \u00e0 400\/415 V pour la cat\u00e9gorie d\u2019utilisation requise<\/td><\/tr><tr><td>Charge \u00e0 forte composante moteur de 365 A<\/td><td>Candidat 400 A<\/td><td>Service AC-33, s\u00e9quence de red\u00e9marrage, r\u00e9ponse du g\u00e9n\u00e9rateur et donn\u00e9es produit<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This is the missing bridge between a power-system calculation and a real catalogue selection. The formula produces a required current. The manufacturer&#8217;s tested Ie confirms whether a particular model can perform that duty.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-palette-color-9-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-7\">V\u00e9rifier la temp\u00e9rature, l\u2019enveloppe, les bornes et le service d\u2019installation<\/h2>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le courant catalogue est li\u00e9 \u00e0 des conditions d\u00e9finies. Un interrupteur install\u00e9 dans un local \u00e9lectrique frais et ventil\u00e9 ne subit pas le m\u00eame environnement thermique qu\u2019une armoire ext\u00e9rieure \u00e9tanche expos\u00e9e au soleil, \u00e0 la poussi\u00e8re, au sel ou \u00e0 une temp\u00e9rature ambiante \u00e9lev\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Confirmer la plage de temp\u00e9rature ambiante admissible et tout d\u00e9classement du fabricant. Ne pas supposer que le choix du calibre sup\u00e9rieur garantit automatiquement le courant nominal \u00e0 temp\u00e9rature \u00e9lev\u00e9e. La construction de l\u2019enveloppe, la ventilation, la disposition des jeux de barres, la taille des c\u00e2bles, le nombre de conducteurs par borne et la chaleur interne des \u00e9quipements adjacents affectent tous l\u2019ensemble final.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La capacit\u00e9 des bornes m\u00e9rite une attention pr\u00e9coce sur les projets \u00e0 courant \u00e9lev\u00e9. Un inverseur de source de 1 600 A peut n\u00e9cessiter plusieurs c\u00e2bles parall\u00e8les ou connexions par barres par phase. Le constructeur de tableaux a besoin de la plage de conducteurs approuv\u00e9e, de la disposition des cosses, de l'espace de cintrage, de la direction d'entr\u00e9e, des valeurs de couple et de la capacit\u00e9 du neutre. Un commutateur \u00e9lectriquement ad\u00e9quat qui ne peut pas accepter les c\u00e2bles sp\u00e9cifi\u00e9s n'est pas une s\u00e9lection utilisable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La fr\u00e9quence de fonctionnement compte \u00e9galement. Un inverseur de source utilis\u00e9 uniquement lors de pannes occasionnelles du r\u00e9seau a un profil de fonctionnement diff\u00e9rent d'un site distant g\u00e9n\u00e9rateur-\u00e0-g\u00e9n\u00e9rateur qui alterne les sources selon un calendrier. Les donn\u00e9es d'endurance m\u00e9canique et \u00e9lectrique, l'acc\u00e8s pour la maintenance, les pi\u00e8ces de rechange et les exigences de d\u00e9rivation deviennent plus importants \u00e0 mesure que la fr\u00e9quence de transfert et le co\u00fbt des temps d'arr\u00eat augmentent.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-palette-color-9-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-8\">L'intensit\u00e9 nominale n'est que la premi\u00e8re porte<\/h2>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-palette-color-6-background-color has-background wp-block-paragraph\">Un courant correctement calcul\u00e9 peut encore conduire \u00e0 un mauvais inverseur de source. Effectuez les v\u00e9rifications suivantes avant d'\u00e9mettre une sp\u00e9cification d'achat.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(16.293px, 1.018rem + ((1vw - 3.2px) * 0.68), 25px);\">Faites correspondre les deux sources en tension, phase et fr\u00e9quence<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'inverseur de source et son contr\u00f4leur doivent \u00eatre adapt\u00e9s \u00e0 la source normale, \u00e0 la source de remplacement et \u00e0 la charge. Confirmez la tension nominale, la plage de d\u00e9tection admissible, la disposition monophas\u00e9e ou triphas\u00e9e, l'ordre des phases et la fr\u00e9quence. Pour une source g\u00e9n\u00e9rateur, confirmez que le contr\u00f4leur ne transf\u00e8re pas tant que la tension et la fr\u00e9quence ne sont pas stables.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(16.293px, 1.018rem + ((1vw - 3.2px) * 0.68), 25px);\">D\u00e9cidez si le neutre doit \u00eatre commut\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un inverseur de source triphas\u00e9 tripolaire commute les conducteurs de phase et laisse normalement un neutre solide. Un inverseur de source t\u00e9trapolaire commute le neutre comme un p\u00f4le \u00e0 pleine intensit\u00e9 nominale. Les dispositions \u00e0 neutre commut\u00e9 sont couramment envisag\u00e9es avec des sources \u00e0 d\u00e9rivation s\u00e9par\u00e9e, mais \u201c utiliser 4P pour chaque g\u00e9n\u00e9rateur \u201d n'est pas une r\u00e8gle universelle s\u00fbre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La d\u00e9cision d\u00e9pend de la conception de la mise \u00e0 la terre et des liaisons \u00e9quipotentielles, de la disposition des sources, de la protection \u00e0 courant r\u00e9siduel, des r\u00e8gles locales et de la mani\u00e8re dont les chemins de courant de neutre se comportent en fonctionnement normal et en fonctionnement de secours. Faites confirmer ce point par le concepteur du syst\u00e8me. Il ne peut pas \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 par la formule d'amp\u00e9rage.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(16.293px, 1.018rem + ((1vw - 3.2px) * 0.68), 25px);\">Choisissez la classe d'\u00e9quipement de transfert et l'architecture de protection<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un commutateur de transfert de classe PC est principalement un dispositif de transfert. Il repose g\u00e9n\u00e9ralement sur une protection coordonn\u00e9e contre les surintensit\u00e9s en amont. Une disposition de classe CB utilise des dispositifs de commutation \u00e0 base de disjoncteurs et peut int\u00e9grer des fonctions de coupure de surcharge et de court-circuit, selon l'ensemble test\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do not select the class from speed or price alone. Ask who is responsible for clearing a downstream fault, which protective device is upstream, and whether the complete combination has the required ratings. JUTRION&#8217;s&nbsp;<a href=\"https:\/\/jutrion.com\/fr\/mccb\/\">gamme MCCB<\/a>&nbsp;et le guide de syst\u00e8me ACB&nbsp;<a href=\"https:\/\/jutrion.com\/fr\/guide-de-protection-de-puissance-a-courant-eleve-acb\/\">\u00e0 courant \u00e9lev\u00e9<\/a>&nbsp;de JUTRION fournissent un contexte utile pour le c\u00f4t\u00e9 protection de cette d\u00e9cision.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(16.293px, 1.018rem + ((1vw - 3.2px) * 0.68), 25px);\">V\u00e9rifiez les caract\u00e9ristiques de court-circuit IEC ou le WCR UL<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"341\" src=\"https:\/\/jutrion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ats-rated-current-vs-short-circuit-rating-1024x341.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1911\" srcset=\"https:\/\/jutrion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ats-rated-current-vs-short-circuit-rating-1024x341.png 1024w, https:\/\/jutrion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ats-rated-current-vs-short-circuit-rating-300x100.png 300w, https:\/\/jutrion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ats-rated-current-vs-short-circuit-rating-768x256.png 768w, https:\/\/jutrion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ats-rated-current-vs-short-circuit-rating.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><code><strong>Comparaison du courant op\u00e9rationnel assign\u00e9 Ie de l'ATS avec les pouvoirs de coupure admissibles de courte dur\u00e9e Icw, Icm et le courant conditionnel de court-circuit.<\/strong><\/code><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une intensit\u00e9 nominale de 400 A vous indique la quantit\u00e9 de courant de charge que l'inverseur de source peut supporter dans ses conditions nominales. Elle ne vous dit pas que le commutateur peut survivre \u00e0 un d\u00e9faut de 50 kA \u00e0 son point d'installation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour un projet IEC, examinez les valeurs de court-circuit indiqu\u00e9es pour l'\u00e9quipement de commutation de transfert. Selon le produit et la disposition de protection, celles-ci peuvent inclure le courant assign\u00e9 de courte dur\u00e9e admissible&nbsp;<strong>Icw<\/strong>, le pouvoir assign\u00e9 de fermeture en court-circuit&nbsp;<strong>Icm<\/strong>, ou une caract\u00e9ristique de court-circuit conditionnelle li\u00e9e \u00e0 un dispositif de protection amont sp\u00e9cifi\u00e9. La valeur de temps et les conditions de protection comptent autant que la valeur de courant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour une application nord-am\u00e9ricaine, la caract\u00e9ristique de tenue et de fermeture&nbsp;<strong>WCR<\/strong>&nbsp;doit \u00eatre adapt\u00e9 au courant de d\u00e9faut disponible \u00e0 l\u2019emplacement de l\u2019ATS dans ses conditions marqu\u00e9es. Un WCR peut d\u00e9pendre d\u2019un fusible ou d\u2019un disjoncteur particulier et de son temps de coupure.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans les deux syst\u00e8mes, utilisez les informations de coordination sp\u00e9cifiques au mod\u00e8le. Le pouvoir de coupure imprim\u00e9 sur un MCCB en amont ne peut pas \u00eatre simplement copi\u00e9 dans la sp\u00e9cification de l\u2019ATS ; les deux appareils remplissent des fonctions diff\u00e9rentes pendant un d\u00e9faut.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(16.293px, 1.018rem + ((1vw - 3.2px) * 0.68), 25px);\">S\u00e9lectionnez la m\u00e9thode de transition autour de la charge<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La transition ouverte est \u00e0 coupure avant \u00e9tablissement : la premi\u00e8re source se d\u00e9connecte avant que la seconde ne se connecte. La transition diff\u00e9r\u00e9e ajoute un intervalle hors tension intentionnel. La transition ferm\u00e9e met bri\u00e8vement en parall\u00e8le des sources acceptables et introduit des commandes suppl\u00e9mentaires et des exigences du r\u00e9seau.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plupart des applications ne choisissent pas une m\u00e9thode de transition selon le courant assign\u00e9. Elles la choisissent selon le comportement de la charge, la tol\u00e9rance aux interruptions, la tension r\u00e9siduelle, la r\u00e9ponse du g\u00e9n\u00e9rateur et les r\u00e8gles de mise en parall\u00e8le des sources.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(16.293px, 1.018rem + ((1vw - 3.2px) * 0.68), 25px);\">Sp\u00e9cifiez le contr\u00f4leur et les interfaces du projet<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un syst\u00e8me r\u00e9seau-g\u00e9n\u00e9rateur n\u00e9cessite normalement plus qu\u2019une d\u00e9tection de tension. V\u00e9rifiez les contacts de d\u00e9marrage et d\u2019arr\u00eat du g\u00e9n\u00e9rateur, le d\u00e9lai de d\u00e9marrage, les r\u00e9glages de source disponible, le d\u00e9lai de transfert, le d\u00e9lai de retransfert, le temps de refroidissement, le fonctionnement manuel, les fonctions de test, les contacts d\u2019alarme et l\u2019indication \u00e0 distance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les projets industriels et d\u2019alimentation critique peuvent aussi n\u00e9cessiter une communication RS485\/Modbus, un enregistrement des \u00e9v\u00e9nements, un d\u00e9lestage, des interfaces avec le syst\u00e8me incendie ou un agencement de d\u00e9rivation-isolement. Ces caract\u00e9ristiques peuvent changer la s\u00e9rie et l\u2019enveloppe m\u00eame lorsque le courant assign\u00e9 reste le m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-palette-color-9-color has-text-color has-link-color wp-elements-9\" style=\"font-size:clamp(16.293px, 1.018rem + ((1vw - 3.2px) * 0.68), 25px);\">Utilisez ce processus de dimensionnement d\u2019un commutateur de transfert automatique en neuf \u00e9tapes<\/h2>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Marquez la limite de l\u2019ATS sur le sch\u00e9ma unifilaire.<\/strong>\u00a0Identifiez chaque circuit qui reste en aval en fonctionnement normal et en fonctionnement de secours.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9tablissez la demande transf\u00e9r\u00e9e maximale cr\u00e9dible.<\/strong>\u00a0Utilisez des donn\u00e9es mesur\u00e9es ou un bilan de charges document\u00e9, pas une somme inexpliqu\u00e9e ni un relev\u00e9 \u00e0 faible charge.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Convertissez correctement la puissance en courant.<\/strong>\u00a0Distinguez amp\u00e8res, kW et kVA ; utilisez la formule monophas\u00e9e ou triphas\u00e9e correcte.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>V\u00e9rifiez la source de remplacement.<\/strong>\u00a0Confirmez que le g\u00e9n\u00e9rateur, l\u2019onduleur ou la deuxi\u00e8me source r\u00e9seau peut alimenter la charge pr\u00e9vue et la s\u00e9quence de d\u00e9marrage.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>S\u00e9lectionnez le courant assign\u00e9 appropri\u00e9 suivant.<\/strong>\u00a0Utilisez la base de conception v\u00e9rifi\u00e9e et les cadres de produits disponibles. Ne jamais arrondir \u00e0 la baisse.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Examinez le comportement de la charge pendant le transfert.<\/strong>\u00a0Traitez la tension r\u00e9siduelle du moteur, l\u2019appel de courant du transformateur, l\u2019autonomie de l\u2019ASI, le d\u00e9lestage et l\u2019ordre de red\u00e9marrage.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Compl\u00e9tez la configuration \u00e9lectrique.<\/strong>\u00a0Sp\u00e9cifiez la tension, la fr\u00e9quence, les p\u00f4les, le traitement du neutre, l\u2019architecture PC\/CB et la m\u00e9thode de transition.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>V\u00e9rifiez la coordination des d\u00e9fauts et des protections.<\/strong>\u00a0Comparez la performance marqu\u00e9e de tenue\/fermeture avec le courant de d\u00e9faut disponible et le dispositif de protection en amont.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Terminez la sp\u00e9cification du projet.<\/strong>\u00a0Add controller functions, communications, enclosure, terminals, ambient conditions, applicable standard, quantity, and destination market.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This sequence intentionally separates calculation from verification. It lets a buyer obtain a fast preliminary size without pretending that the result alone authorizes installation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Keep the calculation record with the quotation. At minimum, record the source of the load data, the date or operating condition represented by any measurements, the diversity assumptions, the formula used, and the reason for choosing the final frame. If a later project revision adds a pump, changes the generator voltage, or moves the ATS to a different point on the one-line diagram, the team can see immediately whether the original result is still valid. Without that record, a frame size often survives through several drawing revisions even after the assumptions behind it have changed.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-palette-color-9-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-10\">IEC 60947-6-1:2026 and UL 1008 Are Not Interchangeable Labels<\/h2>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The current IEC edition is&nbsp;<a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/90494\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IEC 60947-6-1:2026<\/a>. It applies to transfer switching equipment used to transfer loads between power sources up to 1,000 V AC or 1,500 V DC. The 2026 edition covers manually, remotely, and automatically operated equipment and adds specific treatment for areas including bypass\/isolation equipment, closed-transition ATSE, standalone ATS controllers, and fire-pump transfer switching equipment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For North American projects,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ul.com\/services\/switch-certification-and-evaluation-services\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">UL Solutions identifies UL 1008<\/a>&nbsp;as the standard used for automatic transfer switches in emergency and optional standby systems, as well as nonautomatic transfer switches. Installation requirements also depend on the applicable electrical code, project classification, and authority having jurisdiction.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An ampere calculation is useful in either market. It does not prove that a specific ATS is certified, listed, or approved for that project. Confirm the exact model, standard, voltage, short-circuit rating, and installation conditions before ordering.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-palette-color-9-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-11\">Why Two ATS Units with the Same Amp Rating May Not Be Equivalent<\/h2>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-palette-color-6-background-color has-background wp-block-paragraph\">The ampere rating is only one line on the nameplate. Two 400 A transfer switches may carry the same normal load current while using different switching mechanisms, neutral arrangements, protection architectures, controllers, and short-circuit ratings.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Five checks reveal most of the meaningful differences:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Transfer architecture:<\/strong>\u00a0A PC-class device normally depends on coordinated upstream protection, while a CB-class design uses circuit-breaker-based switching and may include overcurrent functions.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Number of poles:<\/strong>\u00a0A three-pole unit normally retains a solid neutral. A four-pole unit switches the neutral and must suit the grounding design.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fault performance:<\/strong>\u00a0The marked short-circuit withstand and closing capability must match the available fault current and the specified upstream protective device.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Controller functions:<\/strong>\u00a0Source sensing, generator contacts, adjustable delays, event records, communication, and load-control functions vary widely.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Applicable evidence:<\/strong>\u00a0Voltage, utilization duty, ambient conditions, IEC or UL requirements, and model-specific test documentation must match the project.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These are system differences, not optional sales extras. A basic PC-class ATS may be the correct answer for a coordinated distribution panel. A critical facility may need delayed transition, advanced monitoring, or bypass isolation. Neither product is automatically better because it has more functions. The correct device is the one whose tested configuration matches the one-line diagram and operating sequence.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-palette-color-9-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-12\">Record the Result as a Complete Preliminary Specification<\/h2>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">After the calculation, write down the assumptions and the remaining checks. A preliminary specification should identify the transferred load, calculated current, proposed frame, voltage, phase, frequency, source arrangement, poles, transition method, protection architecture, controller interfaces, installation environment, and applicable standard.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This record makes the engineering review easier and prevents a frame size from being separated from the assumptions behind it. It also creates a clean handoff between the system designer, panel builder, generator supplier, and ATS manufacturer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Once those inputs are confirmed, compare them with the available configurations in the&nbsp;<a href=\"https:\/\/jutrion.com\/fr\/ats\/\">gamme de commutateurs de transfert automatiques JUTRION<\/a>. Final model selection should be based on the model-specific ratings and project conditions, not on current alone.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The practical order is simple: define what the ATS will carry, calculate the current, verify Ie for the actual utilization category, and then complete the pole, transition, controller, and short-circuit checks.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(16.293px, 1.018rem + ((1vw - 3.2px) * 0.68), 25px);\">Technical References<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/90494\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IEC 60947-6-1:2026 \u2014 Transfer switching equipment<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ul.com\/services\/switch-certification-and-evaluation-services\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">UL Solutions \u2014 Switch certification and evaluation services<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quick Answer: What Size Automatic Transfer Switch Do You Need? An automatic transfer switch must carry the highest current that can pass through it from either source. Calculate that current from the transferred load, not from the generator label alone, then select the next suitable ATS rating. Before ordering, also confirm voltage, phase, poles, neutral [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1913,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1909","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-electrical-guides"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jutrion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jutrion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jutrion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jutrion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jutrion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1909"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jutrion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1914,"href":"https:\/\/jutrion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1909\/revisions\/1914"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jutrion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jutrion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jutrion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jutrion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}